-
1 true to
true tode conformidade com. -
2 true
[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) verdadeiro2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) exacto3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) verdadeiro4) (properly so called: A spider is not a true insect.) verdadeiro•- trueness- truly* * *[tru:] n 1 veracidade, verdade. 2 precisão, exatidão. 3 ajustamento, posição certa. • vt 1 ajustar, retificar, centrar. 2 cortar no esquadro. 3 endireitar. 4 desempenhar. 5 aparar (papel). • adj 1 verdadeiro, certo, verídico. it proved (to be) true / mostrou-se ser verdadeiro. 2 real, genuíno, legítimo. 3 sincero. 4 leal, fiel. will you be true to me? / você me será fiel? 5 probo, direito, próprio, correto, exato, autêntico. 6 legal, de direito. 7 seguro, de confiança. 8 certo, exato, em posição certa, no esquadro, ajustado. the beam is true / a viga está em posição horizontal. 9 inalterado, constante. • adv verdadeiramente, exatamente. 3 lealmente. 4 de fato, realmente. it is true I have never written to her / realmente nunca lhe escrevi. for true na realidade. likely to be true verossímil, provavelmente verdadeiro. out of true a) fora de nível. b) sem forma precisa. to come true realizar-se (sonho), acontecer como esperado. to hold true aprovar, servir, confirmar-se. true but... admitido, mas... true to de conformidade com. true to his promise fiel à sua promessa. true to life como na vida real, fiel ao modelo. true to nature natural, conforme à natureza. Yours truly... (em cartas) sinceramente de V. S... -
3 true
[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) verdadeiro2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) real, verdadeiro3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) fiel4) (properly so called: A spider is not a true insect.) verdadeiro•- trueness- truly -
4 true of
-
5 true to nature
true to naturenatural, conforme à natureza.————————true to naturesegundo a natureza. -
6 true bill
true bill[tr'u: bil] n Jur acusação justificada. -
7 true blue
true blueleal, fiel, conservador. -
8 true copy
true cop.y[tru: k'ɔpi] n cópia autêntica. -
9 true friend
true friend[tru: fr'end] n amigo verdadeiro. -
10 true gold
true gold[tru: g'ould] n ouro legítimo, puro. -
11 true heir
true heir[tru: 'ɛə] n herdeiro legal. -
12 true man
true man[tru: m'æn] n homem honesto, direito. -
13 true rib
true ribcostela fixa. -
14 true to his promise
true to his promisefiel à sua promessa. -
15 true to life
true to lifecomo na vida real, fiel ao modelo. -
16 true to type
true to typecom sinais característicos. -
17 true-blue
true-blue[tru: bl'u:] adj 1 inalterável, constante. 2 legítimo, leal, correto. 3 Brit de opinião política conservadora arraigada. -
18 true azimuth
azimute verdadeiroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > true azimuth
-
19 true bearing
marcação verdadeiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > true bearing
-
20 true control
referência verdadeira (Surv)English-Portuguese dictionary of military terminology > true control
См. также в других словарях:
true — vb., r, de, t … Dansk ordbog
True — (tr[udd]), a. [Compar. {Truer} (tr[udd] [ e]r); superl. {Truest}.] [OE. trewe, AS. tre[ o]we faithful, true, from tre[ o]w fidelity, faith, troth; akin to OFries. triuwe, adj., treuwa, n., OS. triuwi, adj., trewa, n., D. trouw, adj. & n., G. treu … The Collaborative International Dictionary of English
True — is the adjectival form of the word truth. True may also refer to:In business: *True Corporation, a Thai communications group whose subsidiaries include True Internet, True Move and True Visions In music: *True (Spandau Ballet album) *True… … Wikipedia
true — [tro͞o] adj. truer, truest [ME treue < OE treowe < treow, faith, akin to Ger treu < IE * drew , var. of base * deru > TREE: basic sense “firm (as a tree)”] 1. faithful; loyal; constant 2. reliable; certain [a true indication] 3. in… … English World dictionary
true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co … English terms dictionary
true — I (authentic) adjective according to the facts, accurate, actual, as represented, authenticated, certain, correct, creditable, dependable, exact, factual, fidelis, fidus, founded on fact, genuine, honest, legitimate, literal, not false, not… … Law dictionary
true — [truː] adjective used to describe the actual amount of something, when extra hidden amounts are added to or taken from it: • The APR is the annual percentage rate of the total charge for credit or the true cost of borrowing. * * * true UK US… … Financial and business terms
True — (englisch für wahr, zutreffend) bezeichnet eine Aussage, siehe Aussagenlogik true (Unix), ein Kommandozeilenprogramm unter Unix True (Kurzfilm), einen Kurzfilm aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Tom Tykwer Frederick William True (1858–1914), ein… … Deutsch Wikipedia
true — (adj.) O.E. triewe (W.Saxon), treowe (Mercian) faithful, trustworthy, from P.Gmc. *trewwjaz having or characterized by good faith (Cf. O.Fris. triuwi, Du. getrouw, O.H.G. gatriuwu, Ger. treu, O.N. tryggr, Goth. triggws faithful, trusty ), perhaps … Etymology dictionary
true — true; true·ness; un·true; true·heart·ed·ness; un·true·ness; … English syllables
True — (в переводе с английского «истинное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 0, рассматриваемое командной оболочкой UNIX как логическое значение «истина». Команда используется… … Википедия